A la mañana siguiente de decir que quería que me dieran el alta, me levanté, desayuné y me llamó el médico para hacerme varias pruebas.

Los resultados de las pruebas mostraron que, aparte del brazo izquierdo que me faltaba, mi cuerpo estaba completamente bien, así que me dieron luz verde para que me dieran el alta.

«Le damos el alta porque usted lo ha pedido y su estado es bueno, pero debe acudir a revisiones periódicas. Y como le he dicho antes, tenga cuidado de no lesionarse.»

Asentí con la cabeza en respuesta a las palabras del médico.

Pensé que tardaría unos dos o tres días en recibir el alta después de las pruebas, pero tramitaron mi alta al día siguiente de pedírselo. Me sorprendió mucho la eficacia del hospital.

Cuando fui a la oficina administrativa para tramitar el alta y les di mi nombre, una empleada me entregó mi uniforme limpio y dos nuevos.

¿Me los habían dado por error?

Ladeé la cabeza confundido y solo tomé mi uniforme reconocible. Era fácil distinguirlo, porque le faltaba la manga izquierda, arrancada por el monstruo.

Cuando estaba a punto de cambiarme de ropa, la empleada me quitó el uniforme de las manos y me entregó los nuevos en su lugar.

«Eh… ese es mi uniforme…»

Dije, nervioso, pero la empleada sonrió y respondió:

«Son prendas que la academia nos pidió que te diéramos al darte el alta. No hace falta que lleves las estropeadas cuando tienes unas nuevas.»

Vaya, ¡dos conjuntos de uniformes tan caros!

Pensé brevemente en vender uno de ellos, pero luego decidí que era mejor conservar los dos por si acaso. También les pedí que no tiraran el uniforme estropeado.

«¿Necesitas ayuda para cambiarte?»

Rechacé con vehemencia la oferta de la empleada y corrí al baño a cambiarme.

Tardé un rato en cambiarme, pero me negué a que me ayudaran porque habría sido vergonzoso mostrar mi cuerpo.

Después de ponerme el uniforme con dificultad, saqué el fragmento negro del bolsillo de mi bata de paciente y lo metí con cuidado en el bolsillo interior del uniforme. Tenía la sensación de que, si me lo dejaba, reaparecería de algún modo en mi habitación a la mañana siguiente. No quería volver a vivir aquel espeluznante suceso.

Cuando devolví la bata de paciente, el personal administrativo colocó una pequeña gema en el brazo de la manga izquierda de mi uniforme. La gema brilló y mi manga izquierda, vacía, se rellenó de repente, pareciendo normal.

¿Eh? Me quedé atónito un momento, intentando mover el brazo izquierdo, pero no se movió.

Solo parecía normal por fuera. Me sentí aliviado.

«Es una gema mágica de ilusión. Te la pusieron para que no destacaras sin brazo. Había una nota de la academia con tu uniforme.»

El personal me entregó una pequeña nota.

Al ver mi nombre, Evande, escrito aquí y allá, estaba claro que era una nota de la señorita Eve.

Decía que llevara siempre la gema cuando saliera.

De hecho, la gente se quedaría mirando a una chica con un solo brazo.

Agradecido por la consideración, doblé la nota y me la guardé en el bolsillo.

Tras completar los trámites del alta y recoger mis pertenencias, salí del hospital con el sol en lo alto del cielo.

Llevando la bolsa de la compra con mis uniformes sobre el brazo, saqué mi teléfono y abrí el mapa.

Descubrí esta función mientras ojeaba el teléfono en el hospital.

Si lo hubiera sabido antes, no habría llegado tarde el primer día.

La ciudad, aunque no se veía a simple vista, estaba rodeada por una barrera semiesférica que convertía el mapa en un círculo perfecto.

El círculo estaba dividido en una cuadrícula de 5×5, con el centro de la ciudad, el Distrito 13, como punto de referencia. El noroeste era el Distrito 1, y el sureste el Distrito 25.

El hospital estaba en el Distrito 12, en el lado oeste, y mi casa en el Distrito 15, en el lado este. Parecía bastante lejos.

No parecía una distancia caminable.

Así que decidí probar un fascinante método de transporte que no se encuentra en el mundo real.

La magia del teletransporte, o en pocas palabras, el viaje instantáneo.

No muy lejos del hospital había un edificio azul.

Llamado Puerta de Teletransporte, era similar a una estación de metro.

Permitía viajar instantáneamente de una puerta a otra.

Por supuesto, en términos de teletransporte, era incomparable con el metro.

A la entrada de la puerta, había un mapa circular de la ciudad similar al que tenía en mi teléfono. La diferencia era que cada distrito tenía puntos azules que marcaban la ubicación de las puertas.

La puerta del distrito 15, donde estaba mi casa, estaba cerca de la Academia Aegis.

La tarifa de teletransporte variaba en función de la distancia, y viajar desde aquí hasta la puerta cercana a la academia costaba 12.000 de oro.

Aunque no era transporte público, considerando el tiempo ahorrado, era un precio razonable. Pero al no haber tomado nunca un taxi en el mundo real debido a su coste, el precio hizo que me temblaran las manos.

Un trayecto costaba 12.000 de oro…

Saqué mi identificación de estudiante para comprar un boleto y se lo entregué al personal de la ventanilla.

«Me gustaría ir a la puerta 15. Son 12.000 de oro, ¿verdad?»

«Como héroe, puedes usarlo gratis. Solo lleva tu boleto a la puerta 15.»

«Oh… gracias.»

No un descuento, sino completamente gratis. Bonito trato.

Felizmente, tomé mi identificación de estudiante y el billete que me devolvió el personal y me puse a la cola frente a la puerta etiquetada como 15. Después de que el personal recogiera mi boleto, seguí a los demás a través de la puerta.

En las novelas, el teletransporte suele provocar mareos, así que me preparé, pero no sentí nada.

¿Funcionó de verdad? Entonces vi la prueba.

Las personas que habían hecho cola conmigo salían del edificio.

Los seguí y salí a la luz del sol de la tarde.

A lo lejos, vi el gran edificio de la academia, un punto de referencia del distrito 15.

En las calles había muchos oficinistas que iban a comer y sonreían porque era viernes.

Sonreían por la expectativa del fin de semana y la satisfacción de haber superado la semana.

Al ver una escena tan ordinaria, se me hinchó el corazón y me detuve en seco.

[Desde ese día, nunca más se vieron sonrisas en el Distrito 15.]

Era una línea de la obra original.

Si no hubiera hecho nada, si las cosas hubieran ido según la historia original…

Si el Distrito 15 hubiera perdido a 12.493 personas, esas sonrisas habrían sido imposibles.

Miré mi brazo izquierdo, aparentemente normal pero vacío, y luego volví a mirar a la gente que sonreía.

El ligero vacío que había sentido había desaparecido.

Sintiendo que podría llorar si me quedaba quieto, empecé a caminar de nuevo, sonriendo tan alegremente como pude.

Las lágrimas no formaban parte de la vida cotidiana.

Otra sonrisa se unió a las calles del viernes por la tarde.

*

Subí las escaleras del viejo edificio de dos plantas, abrí la puerta y volví a casa.

Comparada con la habitación del hospital, era infinitamente cutre, pero parecía que seguía considerándola mi hogar, porque me sentí a gusto nada más llegar.

Dejé la bolsa de la compra con mis uniformes del hospital y tarareé mientras abría la nevera para preparar la comida.

«Oh…»

La visión del interior del frigorífico me hizo suspirar y borrar la sonrisa de mi cara.

El periodo de conservación adecuado para los brotes de frijol es de 3-4 días.

Para conservarlos más tiempo, hay que mantenerlos en agua fría y cambiarles el agua con regularidad.

Y yo había comprado los brotes de frijol el sábado pasado.

Los brotes de frijol que quedaban en la nevera ya estaban blandos y estropeados.

Qué triste…

Era un desperdicio tirarlos, pero comerlos probablemente me enfermaría.

Recogí los brotes de frijol estropeados y les hice un funeral en el cuarto de baño.

Fue una cremación.

Los pocos restos que quedaban se tiraron por el retrete.

Los únicos ingredientes que sobrevivieron fueron los necesarios para hacer macarons.

Pero, ¿podría hacer macarons con un solo brazo?

Parecía un poco difícil…

Mientras pensaba qué hacer, saqué los bombones que tenía escondidos en un rincón de la nevera.

Saqué un puñado de bombones, me los metí en la boca y envié un mensaje a Leonor.

[Hoy me uniré a las actividades del club de cocina.]

Originalmente, Mei había prometido hacer chocolates hoy, así que decidí ir a comer, ya que me habían dado el alta.

No sabía si podría cocinar con esta mano, pero decidí encargarme de la parte de comer.

Con ese pensamiento, me dirigí a la escuela, aunque era un poco tarde.

*

Parecía la hora del recreo cuando entré a clase. El salón se quedó en silencio por un momento antes de estallar en ruido.

Todos parecían sorprendidos de que hubiera venido a la escuela.

Saludé con la cabeza a los niños que me preguntaban si estaba bien y me dirigí a mi asiento. Sylvia se me acercó vacilante.

«Siento no haber podido visitarte en el hospital…»

Parecía que le había molestado mucho.

Cuando le aseguré que estaba bien, Sylvia sacó algo de su bolsillo.

«Me sentía tan mal por no haber hecho nada por ti como amiga, así que preparé esto durante el fin de semana… Pensaba dártelo el lunes. ¿Lo aceptarías?»

Al ver lo que sacó, pensé con una sonrisa irónica que cometí un error.

Sylvia pareció entender mi sonrisa como una aceptación y me tendió la mano.

Su intención era dármelo ella misma.

Su mano agarró la mía y la atravesó.

«…¿Eh?»

Sylvia se quedó paralizada con expresión de sorpresa.

Lo que había sacado era un anillo.

Un anillo con una gema roja en el centro.

Estaba destinado al dedo índice izquierdo, simbolizando la amistad.

Su mano con el mismo diseño de anillo pasó por la mía en vano.

Había olvidado quitarme la gema que había recibido hoy, lo que me había llevado a esto.

Le había hecho daño a Sylvia.

Me quité la gema del brazalete de la manga izquierda y le pedí disculpas.

«Lo siento, Sylvia…»

La manga izquierda se vació y Sylvia empezó a llorar.

Créditos:
Traductor del Inglés: AshBornTL
Traductor específico: Ashborn
Traductor del español: DeepL (MTL)
Corrector del español: KeiderK